-
1 percolate
ˈpə:kəleɪt гл.
1) просачиваться, проникать сквозь;
проходить The liquid percolated through, and the solids were left behind. ≈ Жидкость просачивалась, а твердая фракция оставалась на фильтре.
2) процеживать, фильтровать;
перколировать Syn: strain, filter
3) распространяться, становиться известным New theories percolate very slowly. ≈ Его теории распространяются очень медленно. ∙ percolate through( химическое) продукт перколяции просачиваться, проникать сквозь;
проходить - water *s through the sand вода проходит сквозь песок распространяться, становиться известным - new theories * very slowly новые теории внедряются очень медленно - the idea *d into his head до него дошло (химическое) процеживать, фильтровать;
перколировать варить кофе в перколяторе, в кофейнике с ситечком кипеть, вариться( о кофе) оживляться (американизм) (сленг) хорошо, ровно идти( об автомобиле) (американизм) (сленг) "урчать", ровно, устойчиво работать( о двигателе) percolate просачиваться, проникать сквозь ~ процеживать, фильтровать;
перколироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > percolate
-
2 percolate
I1. [ʹpɜ:kəl(e)ıt] n хим.2. [ʹpɜ:kəleıt] v1. просачиваться, проникать сквозь; проходить2. распространяться, становиться известнымnew theories percolate very slowly - новые теории внедряются очень медленно
the idea percolated into his head - шутл. до него дошло
3. хим. процеживать, фильтровать; перколировать4. 1) варить кофе в перколяторе, в кофейнике с ситечком2) кипеть, вариться ( о кофе)5. оживлятьсяII [ʹpɜ:kəleıt] v амер. сл.1) хорошо, ровно идти ( об автомобиле)2) «урчать», ровно, устойчиво работать ( о двигателе) -
3 percolate
1. n хим. продукт перколяции2. v просачиваться, проникать сквозь; проходить3. v распространяться, становиться известным4. v хим. процеживать, фильтровать; перколировать5. v варить кофе в перколяторе, в кофейнике с ситечком6. v кипеть, вариться7. v оживляться8. v амер. сл. хорошо, ровно идти9. v амер. сл. «урчать», ровно, устойчиво работатьСинонимический ряд:1. boil (verb) boil; bubble; effervesce; ferment; fizzle; foam; froth; gurgle2. exude (verb) bleed; exude; leach; ooze; seep; strain; sweat; transpire; transude; weep3. permeate (verb) charge; compenetrate; impenetrate; impregnate; interfuse; interpenetrate; permeate; saturate; transfuse4. trickle through (verb) filter; filtrate; leech ooze; pass through; penetrate; pervade; trickle through -
4 cycle through
come through — проникать, проходить насквозь
the moon splintered through the broken glass — проходя сквозь разбитое стекло, лунный свет дробился на множество лучей
English-Russian dictionary of Information technology > cycle through
-
5 water percolates through the sand
Макаров: вода проходит сквозь песокУниверсальный англо-русский словарь > water percolates through the sand
См. также в других словарях:
ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… … Большая медицинская энциклопедия
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Золото — Au (хим.). Физические свойства. Чистое З. в слитках имеет характерный желтый цвет, при получении же в виде тонкого порошка (из растворов солей при помощи различных восстановителей) цвет его меняется от темно фиолетового до красного. В тонких… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Золото, в технике — Способ нахождения и геологическое положение золота. З. почти всегда встречается в металлическом состоянии с большей или меньшей примесью серебра и небольших количеств меди, железа, иногда и других более редких металлов. Состав самородного. З., из … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волосность — или капиллярность. Этим названием обозначаются все явления поднятия (всасывания) жидкостей в трубках, во всяких узких каналах произвольной формы, в пористых телах и случаи понижения в них жидкостей. Поднятие происходит в случаях смачивания… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фильтр* — прибор для процеживания жидкости, задерживающий взвешенные в ней примеси, муть и посторонние тела, вследствие чего она выходит из Ф. чистой и прозрачной. Домашние Ф. для очистки мутной воды употребляются с древнейших времен. В Египте, напр.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фильтр — прибор для процеживания жидкости, задерживающий взвешенные в ней примеси, муть и посторонние тела, вследствие чего она выходит из Ф. чистой и прозрачной. Домашние Ф. для очистки мутной воды употребляются с древнейших времен. В Египте, напр.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мирон-усач — Barbus barbus (L.) Вероятно, весьма многие вовсе не слыхали об этой рыбе. Мирон встречается только в западной и южной России и вовсе не известен ни в бассейне Волги, а тем более в северных губерниях. Правда, с давнего времени… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
КЛАСС МНОГОЩЕТИНКОВЫЕ КОЛЬЧЕЦЫ (ROBUСНАЕТА) — Полихеты названы так потому, что параподии у них включают пучки многочисленных щетинок. По гречески poly означает много, chaeta щетинка. Полихеты типичные морские животные и очень редко встречаются в пресной воде. Всего… … Биологическая энциклопедия
Золото — (Gold) Золото это драгоценный металл Золото: стоимость, пробы, курс, скупка, разновидности золота Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> Золото это, определение … Энциклопедия инвестора
Водка — в различной таре Водка спиртной напиток, представляющий собой бесцветный водно спиртовой раствор крепостью 40,0 % 45,0 %; 50,0 % и 53,0 %, с характерным запахом … Википедия
